Sous titrage aléatoire

Bonjour à tous,

Général : J'ai un sous titre SRT qui s'affiche en haut au lieu d'en bas dans KODI sans aucune balise.

Détails :
J'ai ouvert un film et le SRT m'a affiché des sous titrages en bas puis en haut et je ne sais pas comment c'est possible. Peut etre ai-je touché une option dans Kodi, mais normalement il est en FIXE dans les positions.
Du coup pour comprendre j'ai éditer le SRT, mais aucune balise. J'ai mis Kodi sur un autre PC, les ST sont bien en bas.
Je suis donc perdu de savoir comment sur cet ordi, Kodi à pu interpreté que ces 3 lignes de ST se doivent etre en haut et pas en bas ?

Auriez -vous une aide à me fournir svp ?
Je vous remercie par avance,
Asox.